ผ่านมาให้แค่จำ - Peet Peera



Official MV


歌詞、羅馬拼音出處- ดึงดูดใจ (Deung-Dut-Jai)

ไม่สำคัญว่าฉันจะรักสักเท่าไหร่
Mai sumkun wah chun ja ruk suk tao rai
無論我有多愛你

บอกตัวเองว่าต้องข่มใจไม่อ่อนไหวเหมือนเคย
Bauk dtua eng wah dtaung kom jai mai waun wai meuan koey
我告訴自己要克制一切並堅強下去

เมื่อวันนี้ก็รู้ว่าไม่มีเส้นทางต่อไป
Meua wun nee gor roo wah mai mee sen tahng dtor pai
我明白我倆只能到這

สุดทางแค่นี้ความรัก ไม่ว่าฉันคิดไกลสักแค่ไหน
Soot tahng kae nee kwahm ruk mai wah chun kit glai suk kae nai
就只能這樣,無論我多努力



(*) คนบางคนผ่านมาให้รักไม่ได้เกิดมาเพื่อคู่กัน
Kon bahng kon pahn mah hai ruk mai dai gert mah peua koo gun
有些人註定能夠相愛,卻無法再一起

้ทำได้แค่นี้เรื่องเธอกับฉันท่องไว้
Tum dai kae nee reuang tur gup chun taung wai
而我們也是這樣

คนบางคนผ่านมาแค่เขียนภาพเพื่อให้จดจำเอาไว้
Kon bahng kon pahn mah kae kiang pahp peua hai jot jum ao wai
有些錯過的人,就只能在心裡去回憶

แค่นี้ก็ดีมากแล้ว ได้มีความทรงจำที่แม้จะเจ็บก็สวยงาม
Kae nee gor dee mahk laeo dai mee kwahm song jum tee mae ja jep gor suay ngahm
有這樣曾痛過但美好的回憶就已經足夠了



ขอบคุณนะที่ได้ผ่านมาในชีวิตครั้งหนึ่ง
Kaup koon na tee dai pahn mah nai cheewit krung neung
感謝你曾走進我的生命裡

ไม่มีวันจะไม่คิดถึงว่าเคยได้ยืนใกล้
Mai mee wun ja mai kit teung wah koey dai yeun glai
我絕對不會忘記在一起的時光


ท่วงทำนองความรักแม้ไม่เคยได้เป็นอย่างใจ
Tuang tahmnong kwahm ruk mae mai koey dai pen yahng jai
儘管我們在愛的節奏裡失序了


ปล่อยให้มันบรรเลงอย่างนั้น
Ploy hai mun bun leng yahng nun
就讓它過去吧


แม้สุดท้ายน้ำตายังต้องไหล
Mae soot tai num dtah yung dtaung lai
儘管結果會讓人哭泣

(*,*)

文章標籤

創作者介紹
創作者 事竟成 的頭像
事竟成

INNOCENCE

事竟成 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()