เรื่องเมื่อคืน - น้ำชา ชีรณัฐ
昨夜之事 - Namcha Cheeranat
OST COVER




คงหมดเวลาของเรา กลับคืนสู่ความว่างเปล่า
Kong mot welah kaung rao glup keun soo kwahm wahng bplao
時限已過,終將回到虛無

เรื่องราวที่มีแค่เรา ที่รู้กันเท่านั้น
Reuang rao tee mee kae rao tee roo gun tao nun
我們熟知的故事

มันเกิดจากความรู้สึก หรือเป็นแค่เพียงคนเหงา
Mun gert jahk kwahm roo seuk reu bpen kae piang kon ngao
只是因感覺而生嗎? 又或者是歸因於兩個寂寞之人

ที่มาเจอกัน
Tee mah jur gun
的相遇

(*) มันอาจไม่เรียกว่ารัก แต่มันดีพอให้ฉัน ลืมเธอไม่ลง
Mun aht mai riak wah ruk dtae mun dee por hai chun leum tur mai long
那也許不夠稱之為愛,卻好到無法忘懷

(**) แต่ความจริงคือฉันไม่ควรอยู่ตรงนี้ ต่อไป
Dtae kwahm jing keu chun mai kuan yoo dtrong nee dtor bpai
可事實上我卻不屬於你

เมื่อรู้ทั้งรู้ว่าเธอมีเค้าทั้งใจ
Meua roo tung roo wah tur mee kao tung jai
她早已經盤踞在你心了

ก็แค่เรื่องของคนเหงา ที่ไม่มีวันต่อไป
Gor kae reuang kaung kon ngao tee mai mee wun dtor bpai
就只是寂寞之人的私心妄想

สุดท้ายแล้วผิดที่ฉันที่มันเกิดเผลอใจ
Soot tai laeo pit tee chun tee mun gert plur jai
直到最後,還是我不該如此

คิดถึงแต่เรื่องเมื่อคืน
Kit teung dtae reuang meua keun
只思索著昨夜之事

ความจริงมันควรต้องจบ คงไม่มีทางต้องเจ็บ
Kwahm jing mun kuan dtaung jop kong mai mee tahng dtaung jep
的確這想法早該停止,也就不會傷成這樣

ไม่เก็บเอาเรื่องนั้นมา คิดถึงมันอีกแล้ว
Mai gep ao reuang nun mah kit teung mun eek laeo
早該不再想了

เธออาจไม่ทันรู้สึก กับช่วงเวลาแค่นั้น ที่มาเจอกัน
Tur aht mai tun roo seuk gup chuang welah kae nun tee mah jur gun
而你對於我們相遇那一刻卻也沒有任何感覺了
You might not have felt anything at that moment we met

(*,**,**,**)

文章標籤

創作者介紹
創作者 事竟成 的頭像
事竟成

INNOCENCE

事竟成 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()